Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic مبادئ توجيهية ملزِمة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • A uniform global framework for such control is therefore a pressing priority.
    ومبادئ توجيهية ملزمة سياسيا، تشمل:
  • At the outset, it is necessary for Member States to establish a common understanding on the scope of the arms trade treaty.
    • المبادئ التوجيهية الملزمة سياسيا التي تشمل:
  • As such, these guidelines should be non-binding.
    ولذلك، ينبغي ألا تكون هذه المبادئ التوجيهية ملزمة.‏
  • However, these guidelines are not binding.
    غير أن هذه المبادئ التوجيهية ليست ملزمة.
  • The observer for Mexico welcomed the paper and expressed the Government's support for the proposal that the guidelines become legally binding.
    ورحب المراقب من المكسيك بالورقة وأعرب عن دعم الحكومة للاقتراح بأن تصبح المبادئ التوجيهية ملزمة قانوناً.
  • IMO also issued non-binding recommendations and guidelines.
    وأضاف أن المنظمة أصدرت، أيضا، توصيات ومبادئ توجيهية غير ملزمة.
  • They emphasized that the guidelines should be non binding and voluntary.
    وشددت على ضرورة أن تكون المبادئ التوجيهية غير ملزمة وطوعية.
  • There is a need for non-legally binding guidelines for eco-labelling.
    وثمة حاجة إلى مبادئ توجيهية غير ملزمة قانونا للتوسيم الإيكولوجي.
  • Cuba will participate in the discussion on a conventional arms trade treaty without forgetting the conditions under which it exists faced with the constant threats and hostility of the Government of the United States of America, the biggest and most developed Power in the world, including in terms of military power, which over the past five decades has committed numerous acts of aggression that have taken a high toll on the Cuban people in human lives and material damage.
    ويمكن الاستفادة من الاتفاقات الدولية القائمة والقانون الدولي العرفي الساري والمبادئ التوجيهية الملزمة سياسياً كنقطة انطلاق لمحتويات صك مستقبلي، مثل:
  • The work undertaken within the United Nations system to develop legally binding guidelines for corporate social responsibility was welcomed.
    ‎وأُعرب عن الترحيب بالأعمال التي اضطُلع بها داخل منظومة ‏الأمم المتحدة لوضع مبادئ توجيهية ملزمة قانونا للمسؤولية الاجتماعية للشركات. ‏